5. Imprudencia

El sábado 20, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, tuiteó: “No hemos visto nada como esto antes. Nos enfrentamos a un invierno en el que, para millones de personas, no se tratará de elegir entre calefaccionarse o comer, sino que, trágicamente, no podrán pagar ninguna de las dos cosas”. Se refería a las tarifas de energía británicas, que –según estimaciones– se duplicarían en los próximos meses. Cerraba: “Esto no puede pasar. El gobierno debe intervenir para que las personas puedan satisfacer sus necesidades básicas.”
El miércoles Emmanuel Macron, presidente de Francia, volvió al trabajo después de las vacaciones de verano. Entrando a la primera reunión de gabinete, dijo: “Creo que lo que estamos viviendo es una gran convulsión. En primer lugar porque estamos experimentando el fin de lo que podría parecer una abundancia de liquidez sin costo, y tendremos consecuencias en términos de finanzas públicas; el mundo se está reorganizando. El fin de nuestra abundancia de productos, de  tecnologías, que nos parecían perpetuamente disponibles; (…) la ruptura de las cadenas de valor. La escasez de esto o aquello, de tal o cual tecnología o material, reaparece al fin de la abundancia de tierra, o materiales, o también de agua. (…). Es también el fin de la evidencia. Cuando miramos tanto a Francia, Europa y el curso del mundo, la democracia y los derechos humanos (…), es el fin del ascenso de los regímenes liberales por el fortalecimiento de los regímenes autoritarios (…). Y es también el fin para una forma de imprudencia [insouciance; también ‘despreocupación’ o ‘descuido’]. La guerra ha recomenzado hace seis meses en Europa. (…) Para muchas generaciones, la guerra ya no existía en suelo europeo. Del mismo modo, la crisis climática, con todas sus consecuencias, está aquí, perceptible, y también están apareciendo nuevos riesgos, como los cibernéticos. Este cuadro: el fin de la abundancia, de la imprudencia y de la evidencia, muestra que estamos viviendo un gran cambio, al que nuestros compatriotas pueden reaccionar con mucha ansiedad.”